มาอ่านฟิคขำ ๆ กันค่ะ เป็นฟิคแปล ไม่ใช่ของบีจังค่ะ แต่อ่านครั้งแรกมันโดน เลยไปขออนุญาตเค้าแปลมาลงบล็อค

ภาษาแรงนิดนึง ไม่ได้แปลตรงตัวเป๊ะ เพราะเอามัน แล้วก็ต้องเลือกคำให้เหมาะกับภาษาเรานิดหน่อย ก็ตามนี้ล่ะ อิอิ

Title : ของฉันใหญ่กว่าของแก (เฟร้ย!)
Author : Alexjblackford

Genre : Humor/Crack Fic
Rating : R เพราะภาษาที่ใช้มันส่อแวว

Disclaimer : ทุกอย่างของ Square Enix เนื้อเรื่องไอเดียเป็นของ Alexjblckford บทแปลเป็นของบีจัง
Warning : ทะลึ่งโคตร
Original Link : http://alexjblackford.livejournal.com/21652.html

..............................................

บางครั้งชีวิตของฮีโร่ก็น่าเบื่อหน่ายอย่างแรง และเมื่อคุณเป็นถึงโซลเยอร์เฟิร์สคลาส แต่โลกนี้ยังไม่ต้องการใช้บริการของคุณ คุณก็ต้องหาเรื่องสนุกทำเอง และก็นั่นล่ะว่าทำไมเซฟิรอธ เจเนซิสและแองจีล พ่วงด้วยตัวแสบโซลเยอร์เซคัลด์คลาสอย่างแซค และไดเร็กเตอร์ลาซาร์ด ต่างยืนล้อมกันเป็นวงกลมในออฟฟิสของลาซาร์ดเอง พวกเขากำลังเปรียบเทียบขนาดกัน

“ของ ๆ นายไม่ได้ใหญ่สุดหรอก เซฟิรอธ” เจเนซิสบอกกับท่านแม่ทัพ

”จริงอยู่” เซฟิรอธแสยะยิ้ม “แต่ไงซะ มันก็ยาวกว่าใครและก็น่าทึ่งที่สุด” เขาไม่ชักมันออกมาเพื่อพิสูจน์ ทุกคนที่นี่ต่างเคยเห็นเขาขณะปฏิบัติการ

เจเซนิสครางในลำคอ

”เป็นไรไป เจ็น?” แซคกำลังหัวเราะร่วน “อิจฉาเหรอไง? พวกเรารู้น่าว่านายเคยโดนเซฟเสียบออกบ่อย ๆ ได้ยินนายร้องลั่นว่า ‘เซฟ เอามันออกไปนะ’” แซคล้อเลียน ดัดจริตทำเสียงเลียนเจเนซิส “นายแทงลึกไป มันเจ็บนะ’”

เจเนซิสกรอกตา “งั้นนายก็ลองโดนไอ้นั่นเสียบดู แล้วมาบอกฉันด้วยว่านายไม่ร้องลั่น หรืออีกวันก็เดินตรง ๆ ได้”

”ไม่ล่ะ ขอบใจ” แซคส่ายหัว “ฉันต้องรับมือของ ๆ แองจีลอยู่แล้ว ของเขามันก็หนาแล้วก็หนักด้วย แต่แม่งโคตรชอบเลย”

โซลเยอร์ผมดำหน้าบานด้วยความภาคภูมิใจ “แซค เพราะของ ๆ ฉันมันใหญ่มาก ฉันถึงต้องระวังเป็นพิเศษกับนายเพื่อฉันจะได้ไม่เผลอทำนายเจ็บตัว แต่ไม่ต้องห่วงหรอก เมื่อนายเลื่อนเป็นเฟิร์สคลาส ของ ๆ นายก็ใหญ่เท่าฉันเองล่ะ”

”นั่นเพราะมาโคเหรอ?” แซคถาม ความตื่นเต้นแสดงออกด้วยท่าทาง เขาทนรอแทบไม่ไหวที่จะได้ใหญ่เท่าของแองจีล แม้ว่าเขาก็ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่ว่าเขาจะสามารถหยุดเล่นกับมันได้หากมันใหญ่ได้ขนาดนั้น

”จริง แซค” เซฟิรอธตอบแทนแองจีล “มาโคเสริมสร้างอะไรหลาย ๆ อย่าง รวมทั้งกล้ามเนื้อนายด้วย”

”อะแฮ่ม” เจเนซิสขัดขึ้น “ของฉันอาจไม่ยาวเท่าของเซฟิรอธ หรือไม่ได้หนาเท่าของแองจีล แต่ของฉันก็มี … ชั้นเชิงบางอย่าง มันยาวพอและก็กว้างพอที่จะปฏิบัติการให้สำเร็จ และ … “ เขามองตรงไปยังเซฟิรอธ “มันก็ไม่ได้โค้งงอ ของ ๆ ฉันตรงสวยสมบูรณ์”

เซฟิรอธโบกมือไม่สนใจต่อหน้าหนุ่มผมแดง “แล้วฉันจะแสดงให้ดูทีหลังว่าการที่มันโค้งน่ะ มันมีประโยชน์อย่างไงบ้าง ก็นั่นล่ะ หากนายกล้าพอนะ”

”ได้ทุกเวลาเลย เซฟ” เจเนซิสคราง

”พระเจ้าช่วย พวกเขาพูดแล้วฟังดูทะลึ่งไงไม่รู้แฮะ” แซคกระซิบกับแองจีล

”ก็จริง แต่นายต้องไปเห็นพวกเขาปะฉะดะกัน มันงดงามสุด ๆ เลย“ แองจีลยิ้มชื่นชม

”พวกเขายอมให้นายไปดูด้วยเหรอ? เจ๋งโคตร ฉันรอจะเป็นเฟิร์สคลาสไม่ไหวแล้ว”

”แล้วคุณล่ะ คุณไดเร็กเตอร์?” เจเนซิสถามหนุ่มผมทองที่ยืนเงียบมาตลอด

”ฉันคงต้องบอกว่าของฉันมันเล็ก แต่มันก็ไม่ได้ทำให้ฉันยุ่งยากใจ ในเมื่อฉันเรียกใช้พวกนายได้ทั้งวันทั้งคืน”

”ฉันไม่เคยเห็นของ ๆ คุณเลย คุณไดเร็กเตอร์” เซฟิรอธยอมรับ

”นั่นก็เพราะนายไม่เคยจะมองต่างหาก เซฟิรอธ ลองขอให้ฉันเอาออกมาให้นายดูคราวหน้าละกัน”

พลทหารสไตร์ฟยืนอยู่ตรงประตู ฟังบทสนทนา เขาอยากมีส่วนร่วม คิดว่าหากเขาโชว์ของ ๆ เขากับเหล่าโซลเยอร์รุ่นพี่ พวกเขาคงไม่ว่าและยอมคุยด้วย เขาจึงเดินเข้าไปหา

”ฮาย” คลาวด์กล่าว เข้ามายืนระหว่างเจเนซิสกับแซค “ฉันได้ยินพวกคุณคุยกัน” เขากลืนความประหม่าลงคอ “พวกคุณอยากเห็นของ ๆ ฉันไหม?” เขาภาวนาว่านี่คงเป็นการเริ่มต้นที่ดี

แองจีลยักไหล่ แซคฉีกยิ้ม เซฟิรอธยังคงเฉยเมย เจเนซิสเลิกคิ้ว และลาซาร์ดแอบหาว

”เอาเลย สไปค์กี้ ไหนดูสิ” แซคขยี้หัวสหายรัก

คลาวด์พยักหน้า รูดซิปกางเกง และดึงของลับของเขาออกมา

ความช็อกปกคลุมรอบห้อง แม้แต่เซฟิรอธที่ใบหน้าเรียบเฉยตลอดเวลา ยังดูประหลาดใจ 'ไอ้หนูนี่ไม่ใช่แค่แสดงออก’ ท่านแม่ทัพครุ่นคิด ‘มันคงต้องเป็นพวกชอบความท้าทายซะด้วย’

แซคคว้าแขนคลาวด์ ดึงเขาออกไปจากวง ไปที่ประตู “เอ่อ … คลาวด์ ไอ้น้องเอ๊ย นายรู้เปล่า ว่าเรากำลังคุยกันเรื่องดาบน่ะ … ดาบ เข้าใจ๊?”

End


.........................................

หุหุ อย่าคิดอะไรมากมายนะ อ่านขำ ๆ ค่ะ

ไอ้คล้าวโบะได้อีก น่าอับอายขายขี้หน้ามาก ๆ เอิ๊ก ๆ

.........................................

อันนี้ไม่เกี่ยวกับบ้านเราเ่ท่าไหร่ แต่คือไปลงเสนอประมูลช่วยเรื่องน้ำมันรั่วที่ LiveJournal มาค่ะ

มันคือการเสนอประมูลของอะไรก็ได้ ของแฮนด์เมด แฟนอาร์ต แฟนฟิค อาร์ต อา่หาร หรือเสนอตัวทำแบนเนอร์ เลเอ๊าท์ต่าง ๆ ก็ได้ แล้วให้คนมาประมูลค่ะ คนชนะประมูลก็บริจาคเงินตามที่ตัวเองชนะไปยังองค์กรต่าง ๆ ตามที่ระบุไว้ เอาหลักฐานการบริจาคมาแสดง แล้วคนเสนอประมูลก็ส่งของให้ค่ะ



มันเคยมีอย่างงี้ตอนเฮติไปแล้ว แต่คราวนั้นบีจังไม่ได้เสนอช่วยอะไร คราวนี้ได้ข่าวก็เลยเสนอประมูลทำการ์ด Quilling ไปค่ะ

Communities ประมูลอยู่ตรงนี้ [info]gulf_aid_now. กระทู้ประมูลของบีจังอยู่ตรงนี้ อย่างที่บอกคือบีจังเสนอทำการ์ด คนชนะประมูลบริจาคเข้าองค์กรอะไรก็ได้ตามใจชอบ ส่วนค่าส่ง บีจังออกให้ ส่งทั่วโลกค่ะ

ที่น่าดีใจคือมีคนมาประมูลการ์ดของบีจังแล้วสามคน ราคาขึ้นไปเป็น $8 แล้ว ที่ดีใจมากคือมีคนคิดว่าของที่เราทำมีค่าพอที่จะประมูลค่ะ แม้จะเป็นแค่เงินเล็กน้อย แต่มันก็ดีใจเน้อ~

การประมูลจะสิ้นสุดวันที่ 5 เดือนหน้าค่ะ ถ้าราคามันขึ้นไปอีกนิด ก็ดีนิ อิอิ~

Comment

Comment:

Tweet

อ่านจบแล้วขำตกเก้าอี้เลยค่ะ

sad smile สงสารหนูคลาวด์นิดๆ แต่ก็แอบสะใจ 555+

(อายไหมนั่นไก่โบะ อันที่จริงแล้วถ้าได้ยินแต่เสียงมันก็น่าคิดจริงๆแหละนะ)

ขอบคุณที่แปลฟิคสนุกๆให้อ่านนะคะ big smile

#18 By nagisashin on 2012-01-18 21:25

กร๊ากกกก!!!! คล้าวววววววว!!!
หง่าวจริงนะอีหนู!!! 55555555+

นึกหน้าคนอื่นๆแล้วฮาแบบนอนสต๊อปมาก!!

ฮ่าๆๆๆๆ

ขอบคุณสำหรับฟิคน่ารักๆ(??) นะคะ!!

#17 By Gloom_WiDow on 2011-04-14 02:03

กร๊ากกกกกก หักมุมได้ฮาสุดๆ
รู้อยู่แล้วว่าพูดเรื่องดาบกัน

แต่ แต่ คลาวด์ นายทำให้เรื่องนี้ติดเรทขึ้นมาจริงๆ 555

#16 By LEOON on 2010-11-29 21:39

มาแล้วหลังแอดไว้ 555+

อ่านแล้วฮา บักโบะเอ้ย ทำไมไม่ดูดีๆก่อนว่าสภาพตอนคุยเขาทำยังไงงงง

แต่ก็ชวนจิ้นแหะ คำพูดแต่ละคน=__=

cry

#15 By Gee_Kei on 2010-08-03 08:24

ขอให้ได้ยอดประมูลเยอะๆนะคะ Hot! Hot! Hot!

#14 By mymph on 2010-07-01 12:48

กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกก พระเจ้า....พูดแบบ2แง่ 3ง่าม 4มุมแบบนี้ น้องคลาวด์ก็เข้าใจผิดซิ confused smile confused smile

#13 By Taki on 2010-06-30 22:31

กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกก~~~~~~~~!!!!
โอ๊ยย.. เม้นไม่ไหวเเล้วพี่บี
หนูลงไปชักดิ้นตายด้วยความขำ

ก๊ากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

#12 By UNe.1st on 2010-06-30 20:56

โธ่ แล้วต่อแต่นี้เป็นต้นไป น้องหนูโบะน้อยของเราจะตั้งคออยู่บนบ่าได้กระไรอีกหนอนี่

แต่ไม่แน่ คืนนี้น้องโบะอาจจะได้โบนัสพิเศษที่ทำให้ลืมอายไปเลยก็ได้นะ

#11 By K9 on 2010-06-30 16:34

อ่านแรกๆก็พอจะรู้แล้วละค่ะ ว่ามันคุยกันเรื่องดาบ
พี่คลาวด์ไม่น่าเลย 5555555

#10 By l3rokenNight on 2010-06-30 16:12

อุ่กก คลาวด์นี่อยากเข้าหารุ่นพี่แต่ไม่ดูตาม้าตาเรือเล้ยยยย
(แต่บทสนทนาชวนคิดมากมาย ฮะฮะ)

คิดถึงบีจังงงงงงงง

#9 By -PK-> on 2010-06-30 16:07

*พ่นชา* แค่ก ๆ ทั้ง ๆ ที่รู้อยู่แล้วว่าพูดถึงดาบ แต่ทำไม๊ ทำไม มันถึงได้..... *จมกองเลือด*

คลาวด์เฮ้ย ไม่น่าเลย....

#8 By Leveret J.V. Cross on 2010-06-30 16:02

กร๊ากกกกกกกกกกกกกกก เหมือนได้ยินเสียงหน้าโบะแตกดังเพล้งงงง!!!

กะแล้วว่าต้องเป็นเรื่องดาบ 55555555+

#7 By +hiyuura+ on 2010-06-30 14:38

ถูกใจแปะดาว Hot! Hot! Hot! Hot!
ของๆ พี่เซฟย่อมดีที่สุด กร๊ากกกกกกกกกกก


บทสนทนาที่ทะลึ่งได้ใจมากค่าพี่บี


รู้สึกว่าเรื่องดาบ โดยเฉพาะของพี่เซฟจะโดนแซวบ่อย ฮ่าๆๆๆๆcry cry cry cry confused smile
คลาวด์!!!!!!!!!!!

นาย!!!!!!!

จะสงสารคลาวด์ดีไม๊นั่น

อ่านดูก็ว่า..อืม...น่าจะหมายถึงดาบ แต่บทสนทนาส่อได้โล่!!!

โอ้ย โบ้ะน้อย...อายไม๊นั่น กร๊ากกกกกกกกก

#4 By Rena_l3ee on 2010-06-30 12:52

555+ ว่าแล้วววว ว่าคุยกันเรื่องดาบ
หนูคล้าวก็เบ๊อะไปจริงๆ น่ะแหละ

#3 By ...alfalfa... on 2010-06-30 11:21

จบแบบเน้!!!

#2 By Khaosap on 2010-06-30 10:59

น้องคลาวด์แย่!!!!!!!!!!!!!!!

ฮือออออออออออออออออออออออ


ว่าแล้วว่ามันต้องหักมุมแบบนี้ ฮ่าๆๆ น้องคะ... น้องไม่ไหวนะคะ จิตใจลามกนะคะเนี่ย กร๊ากกกก

#1 By KeeChan on 2010-06-30 10:30