The Children of Hurin

posted on 12 Feb 2007 22:06 by glorfindel  in Lotr-Sil

ว่าจะเขียนย้อนอดีตไฟนอลแฟนตาซีทั้งแต่ภาคสามยันสิบสอง ต๊ะไว้ก่อน เอานี่ดีกว่า พอดีไปเดินเล่นแถว ๆ บอร์ด Spring of Arda สวรรค์ของชาวลอร์ด แล้วก็เจอข่าวเด็ดค่า

ขอบคุณ พส. สำหรับข่าวงาม ๆ ค่ะ

อูย อยากจะกรี๊ดดัง ๆ จริง ๆ ก่อนหน้านี้ เคยทิ้งข่าวไว้ที่นี่ครั้งนึงว่าจะมีหนังสือใหม่ของท่านโทลคีนออกมา คือเล่มนี้ The Children of Hurin ตอนนี้มีปกมาให้กรี๊ดแล้วค่ะ ฝีมือเทพเจ้าเก่า ท่าน Alan Lee ค่า

งามจริง ๆ ให้ตาย มองกี่ทีก็เคลิ้ม นี่มันหนุ่มน้อย Black Sword ใช่ไหม พยายามมองหาพ่อ Storng Bow อยู่นะไหนอะ ไม่เห็นมี แฮ่ เสียดาย เอิ๊กก แล้วนั่นมันฮ๊อบบิทหรือไงนั่น สมัยยุคที่หนึ่งมีฮ๊อบบิทแล้วเหรอ เอิ๊กกก รู้ค่า ว่าไม่ใช่ แต่อารมณ์ดี แอบแซวเล็กน้อยค่า ... แต่สายตาพ่อหนุ่มนี่ กำลังคิดถึงใครอยู่แน่ ๆ เลย ยืนเหม่อไม่สนใจลูกน้องเนี่ย กรี๊ดดด

วางแผนเมษานี้ค่ะ เตรียมสั่งได้เลย แต่เดี๋ยวดูก่อนว่าจะคิโนะหรือเอเซียบุ๊ค ... แต่สำหรับบีจัง แววมาว่าจะโอนเอียงไปทางคิโนะล่ะ เอิ๊กกก Customer Loyalty จริง ๆ เน้อ

..... .....

เล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับคนที่สนใจ หรือเป็นสาวกลอร์ดเช่นเดียวกัน ... Children of Hurin เป็นตำนานบทหนึ่งของ Silmarillion เรื่องราวประวัติศาสตร์ยุคที่หนึ่งก่อนยุคของตำนานพันธมิตรแห่งแหวนที่เรา ๆ รู้จักกันดีนี่ล่ะ

Silmarillion จะกล่าวตั้งแต่การสร้างโลก การถือกำเนิดของวาลาร์และไมอาร์ เรื่อยไปถึงยุคที่หนึ่ง การกำเนิดเอลฟ์และตำนานซิลมาริล ประวัติศาสตร์การล่มสลายของนูเมนอร์ในยุคที่สอง จบที่การกำเนิดแหวน

แต่ที่โดดเด่นมาก ๆ คือตำนานซิลมาริล และเรื่องของเอลฟ์ ๆ นี่ล่ะที่ถูกใจสาวกเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะสาววาย ก็แหม เอลฟ์หล่อ ๆ เดินกันให้เต็มเรื่อง เอลฟ์หนุ่ม ๆ หล่อ ๆ ทั้งนั้น จะไม่ให้หลงได้ไง จริงไหม นับ ๆ หนุ่มเอลฟ์ในฮาเร็มบีจัง ก็หลายตนอยู่ เอิ๊กกก

Turin and his Band Led to Amon Rudh, by Ted Nasmith

แหม พอได้พูดถึงเอลฟ์ก็นอกเรื่องไปถึงฮาเร็ม ... กลับมาที่ Children of Hurin ต่อค่ะ

พูดกันตรง ๆ เลยก็ได้ว่ามันคือเรื่องของทูรินและน้องสาวค่ะ (พี่สาวไม่นับเพราะตายเร็ว) มันเป็นเรื่องราวแสนเศร้า Angst สุด ๆ ในบรรดาเรื่องราวทั้งหมดของตำนานซิลมาริลเลยก็ว่าได้ คงไม่มีตำนานของใครจะรันทดและสุดซวยเท่าชีวิตของน้องทูรินอีกแล้ว บ้านนี้โดนคำสาปของมอร์กอธ ดาร์คลอร์ด (แต่เป็นเจ้านายที่รักของท่านเซารอนและเจ้าพ่อสุดเท่ชมรมคนนิยมฝ่ายร้าย) ลูกหลานเลยซวยกันไปตาม ๆ กัน ชีวิตทูรินถึงไม่รุ่งไงคะ แต่ถึงไม่รุ่งยังไง น้องทูรินก็เป็นมนุษย์มีวีรกรรมเด็ดดวงหลายอย่าง เรียกว่าเก่งกล้าไม่แพ้เอลฟ์เท่ ๆ คนอื่น ๆ เลย

มันเป็นบทที่ยาวมาก ขนาดในหนังสือ Silmarillion ยังรู้สึกว่ามันมีรายละเอียดเยอะมาก ๆ แถมมีแซม ๆ เพิ่มเติมทั้งใน History of Middle-Earth และ Unfinished Tales ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจที่จะมีหนังสือเรื่อง The Children of Hurin เดี่ยว ๆ ออกมาขายแบบนี้

Turambar and Glorund by John Howe

คาดหวังอะไรกับหนังสือเล่มนี้ ... จริง ๆ เรื่องและตอนจบของทูรินเป็นอย่างไง สาวกก็รู้ดีอยู่แล้ว แต่ก็ยังอยากอ่านอยู่ดี สำหรับบีจังคาดหวังว่าจะได้เห็นอะไรดี ๆ เอ่อ พูดตรง ๆ ก็คือฉากของพี่เบเลคกับน้องทูรินเพิ่มมากขึ้นนั่นล่ะ อยากได้อะไรที่มากกว่า " ... หากข้าอยู่เคียงข้างเจ้า รักจะนำพาข้า หาใช่ปัญญาไม่ ... " แค่นั้นละค่ะ เอิ๊กกกก

ความรักของเอลฟ์กับมนุษย์ อ่านยังไง ก็เร้าใจใช่ไหมคะ

บีจังเคยเขียนฟิคเบเลค/ทูรินประมาณสามสี่เรื่องแล้ว อยากเขียนเพิ่มเพราะเป็นหนึ่งในคู่โปรด แต่ว่ามันเขียนยากมาก ทูรินเป็นตัวละครที่ค่อนข้าง Complex รองจากท่านเฟอานอร์เลยด้วยซ้ำ เขียนทีไร ต้องออกมาเจือ Angst ทุกที และ Angst เป็นแนวที่บีจังไม่ถนัด (แต่พอเขียน Angst ที คนอ่านน้ำตาตกได้เหมือนกัน เหอเหอ) ... ทีเขียนคู่นีได้ไม่เยอะก็เพราะทูรินเขียนยากนี่แล อยากเขียนนะ แต่เขียนออกมาแล้วไม่ดี ก็อย่าเผยแพร่เลยดีกว่า อายค่ะ เอิ๊กกก

The Fall of Gondolin, by Ted Nasmith

พอพูดถึง Silmarillion แล้วก็แอบสะดุ้งเล็กน้อย ... บีจังแปลตำนานของทูออร์และการล่มสลายของกอนโดลิน .. The Fall of Gondolin ค้างไว้ราว ๆ สามปีได้แล้วมั๊งคะ เอิ๊กก ก็นะ .. ค้างตรงกลอร์ฟินเดลกำลังจะตบกับบัลร็อคพอดี ไม่อยากแปลต่ออะ ก่อนหน้านี้ท่านเอลเธลิออนเดี้ยงไปคนแล้ว .. กลอร์ฟี่ที่รักก็ตายแบบ ง่า ทำร้ายจิตใจบีจังอย่างแรง ไม่ไหวค่ะ หัวใจอ่อนแอ รับไม่ได้ เอิ๊กกกก

ช่วงนี้ไม่มีอะไรอ่าน (อ้าว แล้วหนังสือที่ไม่เคยแตะ วางกอง ๆ บนชั้นล่ะ) หยิบ Silmarillion มาอ่านให้เล่นดีไหม เผื่อมีพล็อตเด็ด ๆ เขียนฟิคใหม่ ๆ บ้าง (V/O ยังเขียนไม่จบเลย กระต่ายตายแล้ว ยังกล้าจะเขียนฟิคอื่นอีก เอิ๊กกก)



เก็บเลขงาม ๆ ไม่ค่อยจะได้เลย ยังไงก็ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมนะคะ ปีกว่า ๆ แล้วกับ 40000 กว่าฮิตสนิทสนม เหอเหอ ไม่มีอะไรฉลอง ฟิควาเลนไทน์ก็ไม่มี มีแต่ฟิคแปลเลือดโชก ไปหาอ่านกันเอง Entry ที่แล้วนะคะ เอิ๊กกก


ปล 1 : ฟิค Diabolic สุดยอด แปลไป ซับเลือดไป อะไรมันจะร้อนปานนั้น แต่ท่าทางเซฟี่จะถูกใจแฮะ ยิ่งตอนล่าสุดที่แปล บทที่เจ็ด พี่วินรู้ใจเซฟี่ซะแบบนี้ รักกันตายเลย เอิ๊กกก

ปล 2 : เดี๋ยวนี้ใน Exteen มีคนขอคอมเมนต์แบบในเวปเด็ก (ไม่) ดีแล้วเหรอเนี่ย ... ไม่ชอบเลยจริง ๆ ให้ตาย ไปเตือนน้องเค้าแล้วล่ะ ไม่รู้แรงไปไหม แต่อยากให้รู้สึกตัวจัง ไม่ชอบอย่างแรง รำคาญตาด้วย ลบคอมเมนต์ก็ไม่ได้ Hide ไป เราก็ยังเห็นดูดี เซ็งค่ะ

ปล 3 : ไปดูมาใหม่ คิดว่าดีแล้วที่เตือนไปแบบนั้น ถ้าไม่แรงไป คงไม่รู้สึกตัวละนะ คุณน้องเล่่นขอเมนต์มันซะเกือบทุกบล็อคเลย เฮ้อ .. เหมือน ๆ น้อง ๆ ใน Fav ของบีจังที่อัพเดทวันนี้โดนกันทั่วหน้านะเนี่ย เอิ๊กกก


edit @ 2007/02/12 22:34:46

edit @ 2007/02/12 22:54:51

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ช่วยไปคอมเมนต์ให้หน่อยจ้า

#1 By NuDoDo on 2007-02-12 22:11

กร๊าซซซ อยากอ่านนน
จะมีเอามาแปลไทยไม่น้อ ภาษาอังกฤษเกนไม่กระดิกอย่างแรงค๊า T[]T

55+ อยากบอกว่าเรื่องลอร์ดเนี่ยตอนแรกที่อ่านหนูกี๊ดเลโกะ ไปๆ มาๆ ตอนนี้รักเซารอนที่ซู๊ดดด ฮาๆๆ TwT;;;
แต่บทน้อยจังเน๊ ไม่ค่อยรู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับเซารอนเลย บู่ๆ

#2 By ★ GenZo ★ on 2007-02-12 22:27

ขอบคุณสำหรับคอมเมนท์นะคะ
อ๊างงงง

น่าอ่านมากมายค่า >________<

พูดถึงซิลมาริลยังไม่มีบุญได้อ่านเลย T^T ไม่เคยเห็นแม้แต่หน้าปก เวลาเดินร้านคิโนะ โฮๆๆ แบบว่าหาไม่เจอ

เมื่อไหร่ภาษาอังกิดจะกู๊ดกะเค้ามั้งเนี้ย

#4 By กะต่าย (58.9.41.71) on 2007-02-12 22:51

เหมือนว่าจะรอจากการขอคอมเม้นแฮะ (ฮิ้ว~)

อยากอ่านนะค่ะ แต่ว่าพักนี้คงไม่ได้อ่าน แบบว่า ช่วงนี้มันบ้า ๆ บอ ๆ หนังสือละไม่ค่อยอยากจะแตะมันเลยสักเล่มแม้กระทั่งหนังสือการ์ตูน

(ซื้อมาคงดองแน่ ๆ)

#5 By Leveret J.V. Cross on 2007-02-12 23:01

โฮกก

พี่บีค้าบบบบ
ทำไมภาพประกอบมันงามเยี่ยงนั้นล่ะ
อยากอ่านๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

อ่า....เห็น#1 แล้วแบบว่า....
ไม่ได้ว่านะครับ แต่ทำไมต้องขอด้วยล่ะ
งงนะเนี่ย??

#6 By KuroMizu..Violet Blood!! on 2007-02-13 00:34

กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด

เห็นปกท่านเทพวาดแระ ทำเดะเนิร์ดใจสั่น เอิ๊กส์ สกบร.ว่าจะลองลุ้นกับเอเชีย บุ้คส์ค่ะ (นี่ก็ loyalty เหมียนกัน ่ตอน Hannibal Rising เอเชีย บุ้คส์แอบเอาเข้าไทยก่อนกำหนดวางแผงอย่างเป็นทางการได้ตั้งเป็นอาทิตย์แน่ะ ตอนแรกที่เห็นี่ต๊กกะใจไปโลด อะเม้ซิ่งมั่กๆ ไม่รู้ไปสอยมาจากไหน)

สกบร.ว่าคาแรกเตอร์ที่ยากกว่าคือเบเลกค่ะ เพราะ Narn i Hin สะกดรอยตามทูรินมากกว่าด้วยมั้งพี่ หนูมักจะรู้สึกว่าเบเลกเนี่ย...เป็นอะไรที่ยากจัง ส่วนน้องทูฯนั้นเราฟันธงได้ว่ามันแอ๊งแน่นอน เป็นเด็กดื้อชีวิตบัดซบไม่มีใครเกิน

#7 By vendetta on 2007-02-13 00:53

ปล. พี่บจ.เขวออ มันมีเวอร์ชั่นขั้นเทพกว่า แบบใส่กล่องสวยงาม(คาดว่าเหมือนอันที่เป็นกล่อง LOTR+Hobbit พร้องภาพปลากรอบอลัน ลีเวอร์ชั่นนั้นอ่ะึ่ึ่ค่ะ)

งี้ดดด เหงื่อตก ทำไมต้องออกอะไรมาให้หลายใจด้วยฟร้าา

#8 By vendetta on 2007-02-13 01:03

อะหือ silmarilion เองยังไม่ได้อ่านเลยเจ้าค่ะ ให้เพื่อนยืมไปอ่านก่อนจนโดนมันตบไปแล้ว
แต่เพิ่งรู้เรื่องเวบ spring of arda เคยไปแต่ที่ encyclopedia http://www.glyphweb.com/arda/default.asp แต่ก็รู้เรื่องมั่งไม่รู้มั่ง เยอะเกิน แล้วจะแวะเวียนไปดูนะคะ ขอบคุณค่ะ

#9 By kai on 2007-02-13 01:18

นับ พอ.บวกหนึ่งดั้วะน้า

ร้านไหนมาก่อนก็เอนไปทางร้านนั้นแหละ กั่กๆๆ (ได้ข่าวว่าแกก็เป็นสมาชิกคิโนะนะ )

ถ้าลุงๆ แกของขึ้น ออก boxet รวมทุกเรื่องทุกรุ่นขึ้นมา พอ.คงตาตั้ง น้ำลายฟูมปาก ซื้อก็บ้าตาย ไม่ซื้อก็บ้าตาย

#10 By PorOr on 2007-02-13 03:27

น่าอ่านหลาย จองคยเขียนลอร์ดออฟเดอะริงส์ด้วยแฮะ อย่างนี้พลาดมะได้

แล้วก็รอฉบบับภาษาไทยต่อปาย
40,000 Hitz >[]<
ว้าว!! ดีใจด้วยนะค้า
ของเนจังเองคงอีกชาติกว่าจะถึง
แบบว่าถ้าขี้เกียจก้อไม่อัฟ

อยู่มา 1 ปีครึ่ง
มี Entry อยู่ 70 กว่าๆเอง -*-
(ขี้เกียจอัฟง่ะ)
ตอนนั้นมัวบ้าทำ Blog Hp อยู่ อิอิ
ตะลึง....
ออกมาจริงๆเหรอ?? ออกมาจริงๆเหรอคะนั่น???
(ตั้งสติเล็กน้อย) ตำนานซิลมาริลยังไม่ได้อ่าน นี่มีมาให้ตะลึงอีกเล่มแล้ว เหอๆ

แฮปปี้วาเลนไทน์พี่บีจังนะคะ

#13 By Asana Fay on 2007-02-13 19:11

พูดถึง Black Sword กะ Strong Bow เดี๋ยวหนูไปสะกิด'คนนั้น'ก่อน เห็นเมื่อไม่กี่วันมานี้ปั่นฟิคอะไรอยู่แว้บๆ

#14 By jd459 on 2007-02-13 20:15

ฮิตสุดยอด!!!
ว่าแต่....คุณใช้พื้นที่0KB
อันนี้สิสุดยอดกว่า!!=[]=
(ว่าไปนั้นฮ่าๆๆๆๆ)
ไม่เคยอ่านสักเรื่องแต่ชอบรูป
เท่ดีเอิกส์ๆ