For the love of Vincent

ไม่ได้อัพบล็อคนาน มาถึงก็มีเรื่องกรีดร้องเลยวุ้ย

ก็ Case of Shinra เพิ่งอัพเดทไปถึงหน้า 16 ค่ะ

แล้วตอนท้ายของหน้า 16 ก็มีอะไรมาให้เรากรีดร้อง

Case of Shinra แปล Eng โดย Xcomp ย่อความไทยโดยเดี้ยนเอง~

ใจดี เดี๋ยวย่อความยาว ๆ ให้ฟังค่ะ ต่อจาก Entry ก่อนหน้านู้นนะคะ ถ้าใครยังไม่ได้อ่านคราวก่อน เชิญไปอ่านก่อนนะคะ

....................................

หลังจากออฟฟิสประธานถูกบอมจากลำแสงเวฟ่อน รูฟัสก็ถูกกระแทกไปกองกันฟื้น แล้วก็ม้วนตัวหลบไปอยู่ใต้โต๊ะก่อนจะถูกเพดานถล่มทับ  ระหว่างที่โมโหตัวเองว่ายอมรับความตายง่าย ๆ แบบนี้ได้ไง เขากำลังหาทางหนีก็ไปเห็นปุ่มอักษร "L" ที่อยู่ใต้โต๊ะ ไม่ได้คิดอะไรเลย จะหนีแล้ว เขาก็เลยกดป๊าบเข้าให้ พื้นใต้โต๊ะก็หายไป แล้วเขาก็ไหลลงทางลาดที่คล้าย ๆ กับช่องแอร์ ระหว่างนั้นรูฟัสก็ิคิดว่ายังไงเขาก็กำลังจะตาย และกำลังจะตายในท่อแอร์แบบนี้ ท่านประธานชินระผู้ใหญ่ยิ่งตายอนาจในช่องแอร์ เขามองอะไรไม่เห็น กำลังคิดว่าทำไมมีช่องบ้า ๆ อยู่แบบนี้ แล้ว "L" มันคืออะไร ระหว่างนั้น เขาก็นึกถึงบทสนทนาของเขากับพ่อตอนเมื่อยี่สิบปีก่อนได้ แล้วเขาก็หัวเราะ

ตอนนั้นรูฟัสห้าขวบ (กรี๊ด น่ารัก!) ตื่นมากลางดึกเพราะพ่อกลับบ้าน (ปกติพ่อมันไม่ค่อยกลับ) เขาคิดว่าจะถูกดุและถูกไล่กลับไปนอน แต่วันนั้นพ่ออารมณ์ดี แล้วก็เอาพิมพ์เขียวห้องประธานชินระมาให้เขาดู และถามว่าเป็นยังไงบ้าง ห้องที่เขาจะออกคำสั่งโลกนี้ได้ รูฟัสตอบว่ามันวิเศษมาก แล้วก็ถามพ่อว่าทางหนีฉุกเฉินอยู่ตรงไหน พ่อบอกว่าชินระไม่มีศัตรู ถึงมี ห้องนี้ก็อยู่บนชั้นสิบเจ็ด (*เค้าแปลว่า Seventeenth แต่คุ้น ๆ ว่าในเกมส์มันเจ็ดสิบกว่านะ) คงไม่มีใครโจมตีบนนั้นได้

รูฟัสก็ยังเถียงต่อว่าปาล์มเมอร์บอกว่าศัตรูอาจบุกจากทางอวกาศได้ พอพ่อได้ยินแบบนั้นก็เริ่มโกรธ รูฟัสก็เลยรู้สึกตัว ขอโทษพ่อ แต่พ่อบอกว่า มันอาจจะเป็นอย่างที่รูฟัสพูดก็ได้ เขาจะสร้างทางหนีเอาไว้เผื่อมีใครโจมตี แต่เขาก็เน้นว่า ไอ้ทางหนีเนี่ย เขาจะไม่ใช้มัน แต่มันเพื่อแก เมื่อแกได้ขึ้นเป็นท่านประธาน แต่ก็ไม่ได้มีอะไรการันตีว่าแกจะได้เป็นหรอกนะ แล้วเขาก็จะมาร์กทางหนีด้วยตัว "L" แล้วก็จำเอาไว้ด้วยว่า "L" แปลว่า "Loser" 

ระหว่างที่รูฟัสกลิ้งลงมายังชั้นล่าง เขาก็คิดถึงชีวิตตัวเอง จริง ๆ เขาก็แค่เป็นเด็กคนหนึ่งที่อยากก้าวข้ามพ่อตัวเอง อยากได้รับคำชมบ้าง เพียงแต่พูดไม่เป็น สุดท้ายก็ถูกด่าและเพิกเฉย แต่ประสบการณ์ครั้งนั้นก็ทำให้เขามาอยู่ในท่อนี้ มันทำให้เขาขำ และเขาก็หัวเราะ

แล้วรูฟัสก็หลุดมาอยู่ในห้องสีขาวห้องหนึ่ง เขารู้สึกว่ากระดูกหัก จากนั้นก็เริ่มสำรวจห้องเล็ก ๆ เป็นห้องสีขาวสี่ด้าน ไม่มีที่จับเปิดประตู แต่มีปุ่มแผง มีตู้ แล้วก็เตียง รูฟัสไปที่ตู้ แล้วก็หยิบกล่องออกมา บนกล่องเขียนตัวอักษร "L" รูฟัสหัวเราะ แล้วก็หยิบยาแก้ปวดมากิน แล้วก็สังเกตเห็นตัวอักษร "L" ตัวใหญ่เป้งบนเพดาน รูฟัสหัวเราะจนปวดซี่โครง ก่อนจะพยายามแคร๊กรหัสเปิดประตู สุดท้ายก่อนเขาจะหมดแรง เขาก็เปิดประตูได้ พ่อของเขามีนิสัยชอบใช้รหัสเดียวกันในทุก ๆ อย่าง และมันคือรหัสที่พ่อเขาไม่มีวันลืม มันคือวันเกิดของลูกชาย

พอออกไป เจอก็เรโนกับรู๊ดที่กำลังตามหารูฟัสอยู่พอดี รู๊ดออกไปตามหน่วยกู้ภัยมาช่วยรูฟัส ระหว่างทางก็เห็นทิฟ่ากำลังช่วงอพยพผู้คน (แต่เธอไม่เห็นเขา) เรโนกับรู๊ดไม่ได้บอกพวกกู้ภัยว่ารูฟัสเป็นใครเพราะไม่แน่ใจว่าจะเกิดปฏิกิริยาอย่างไรบ้าง พอออกมาข้างนอกก็เห็นยุฟฟี่วิ่งไปมา เรโนจึงปล่อยให้หน่วยกู้ภัยพารูฟัสไป (ตามฉากเปิดของ DC เลย)

พอรูฟัสรู้สึกตัว พวกทาร์คก็พารูฟัสไปที่เมืองคาล์ม แล้วเส็งก็สั่งให้ลูกน้องกลับไปช่วยอพยพผู้คนในมิดการ์ ไม่นานนักพวกเขาก็เจอกับเวลด์ อดีตหัวหน้าทาร์คและอดีตเพื่อนทาร์คคนอื่น ๆ มารวมตัวกันที่มิดการ์ในการครั้งนี้ด้วย เรโนคิดว่ามันเหมือนฝันเลย เพราะก่อนหน้านี้ไม่นานนักพวกทาร์คได้ก่อเรื่องที่ทำให้ชินระไม่ชอบใจจนถูกสั่งเก็บ แต่รูฟัสเป็นคนช่วยชีวิตและเป็นผู้สนับสนุนพวกเขา (เป็นเหตุการณ์ใน BC) และเรโนคิดว่าคงไม่มีวันได้เจอเพื่อน ๆ อีก แล้วสองหนุ่มคู่ฮา ก็ฮากันต่อโดยการกลับไปเอากล่องเครื่องมือในตึกชินระซึ่งอยู่ใต้เมเทโอกับโฮลี่ที่กำลังเขม่นเข่นเขี้ยวกันอยู่ พอไลฟสตรีมมาตึกก็สั่น สองบ้าก็หนีตายไปหลบในห้องน้ำ แล้วก็สารภาพอะไรบางอย่างกัน ...

หนึ่งวันหลังจากไลฟสตรีมช่วยโลก รูฟัสสั่งให้ทาร์คที่เหลือคือเส็ง เอเลน่า เรโนกับรู๊ดกลับไปที่มิดการ์เพื่อตรวจสอบสถานการณ์และหาเพื่อน เรโนกับรู๊ดพบว่าหลายคนที่เข้าใจว่าคนที่ช่วยพวกเขาจากเมเทโอไม่ใช่ชินระก็เริ่มเกลียดชังชินระ มีคนโบ้ยความรับผิดชอบไปให้ชินระ แต่แม้พวกผู้คนต่างคิดว่าชินระคือสาเหตุแห่งความชั่วร้าย แต่ตอนนี้มิดการ์ถูกทำลาย พวกเขาก็ยังคิดว่าชินระจะเป็นผู้เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ได้ ส่วนเส็งกับเอเลน่าที่ไปอีกด้านของมิดการ์เพื่อหาข้อมูล ก็พบเห็นมิดการ์ที่เสียหายอย่างหนัก พวกเขาถูกผู้คนที่โทษชินระเป็นสาเหตุปาหินใส่ด้วยจนต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าเพื่อสืบหาข้อมูล พวกเขาเข้าไปในบาร์เพื่อหาข้อมูล เอเลน่าเกือบจะสารภาพความรู้สึกกับเส็ง แต่เส็งไม่สนใจ แต่กับสนใจชายคนหนึ่งที่ท่าทีแปลก ๆ สุดท้ายชายคนนั้นก็ตายเพราะโรคประหลาดที่มีสสารสีดำแผ่คลุมร่าง

รูฟัสที่รออยู่ที่บ้านเล็ก ๆ ในเมืองคาล์มคนเดียวก็ถูกกลุ่มคนบุกเข้ามา แต่คำพูดอันชาญฉลาดของรูฟัสทำให้เขาเอาตัวรอดได้ รูฟัสเปรย ๆ เรื่องแผนการของเขาซึ่งทำให้คนที่เป็นหัวหน้าสนใจขึ้นมา เพื่อแลกกับชีวิตของรูฟัสเอง พวกนั้นเลยจับรูฟัสไปขังเอาไว้ พอพวกเส็งกลับมาก็ไม่พบรูฟัส แต่บ้านถูกคนป่วยโรคประหลาดยึดเอาไว้แล้ว เอเลน่าสอบถามข้อมูลแต่ก็ไม่ได้อะไร ไม่มีผู้เห็นเหตุการณ์ เส็งคิดว่าถึงมีก็ไม่มีใครบอกเพราะมีแต่คนโกรธแค้นชินระ

รูฟัสคิดว่าเขาถูกจับมายังห้องใต้ดินประมาณสองอาทิตย์ได้แล้ว คนที่รูฟัสคิดว่าเป็นหัวหน้าชื่อว่า Mutten และเขาก็เฝ้าถามรูฟัสถึงเรื่องแผนการฟื้นฟูมิดการ์ ซึ่งรูฟัสก็บ่ายเบี่ยงบอกว่าเขาต้องมีข้อมูลมากพอก่อน และเขาก็คิดว่าถ้าบอกแผนการไปทั้งหมด เขาอาจถูกฆ่าทิ้งก็ได้ เขาจึงบอกแผนไปบางส่วน

อย่างแรก รูฟัสคิดจะสร้างเมืองใหม่ตรงทางตะวันออกของมิดการ์ พื้นที่ตรงนั้นเป็นพื้นราบ และพวกเขาก็สามารถใช้เศษซากจากมิดการ์มาเป็นแหล่งทรัพยากรได้ ส่วนเครื่องไม้เครื่องมือก็มีที่โกดังของชินระในเซกเตอร์ห้า

ส่วนพวกเส็งก็ย้ายกลับมายังที่พักพนักงานที่เซกเตอร์ห้า สืบหาข้อมูลและหาัตัวรูฟัส แม้จะยังไม่เจอ แต่ก็ยังไม่ย่อท้อ พวกเขาแพร่ข่าวลือว่ามิดการ์จะถล่ม ทำให้ผู้คนต่างออกจากมิดการ์ไปจนแทบเป็นเมืองร้าง เส็งรู้ว่าชินระมีความลับเยอะและเขาก็ไม่อยากให้พวกเร่ร่อนมาวุ่นวายกับอาวุธต่าง ๆ ของชินระ

เรโนเข้ามาบอกว่ามีกองทัพจากจูน่อนเข้ามายึดสำนักงานใหญ่ มีผู้นำจากโรงเรียนฝึกทหารที่ชื่อว่า 'Gate' เป็นผู้นำ เส็งกับเอเลน่าไปสืบเรื่องนี้ ส่วนเรโนกับรู๊ดไปดูเรื่องอาวุธ พวกเขากำลังจะไปยังโกดังในเซกเตอร์ห้า และพบว่าประตูใหญ่ทางเข้ามันถูกเปิดแล้ว ซึ่งเรโนกับรู๊ดก็แปลกใจเพราะคนระดับสูงเท่านั้นที่รู้รหัสฉุกเฉินที่จะเปิดโกดังและเปลี่ยนรหัสต่าง ๆ พวกเขารีบไปยังโกดังที่เซกเตอร์แปดที่เก็บอาวุธบางส่วน ระหว่างทางตรงเซกเตอร์สี่พวกเขาก็พบชาวบ้านอยู่ตรงโกดัง กำลังขนเครื่องมือต่าง ๆ ระหว่างนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงร้องยินดีจากทางเซกเตอร์ห้า และคิดว่าคงมีคนเจาะรหัสเปิดได้แล้ว พวกเขาหนักใจเพราะตรงนั้นเก็บน้ำมันเอาไว้

สุดท้ายเรโนก็เดินไปออกถามพวกชาวบ้านตรง ๆ เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นหัวหน้าชาวบ้านออกมาบอกว่าพวกเขามาเอาเครื่องมือเพื่อไปสร้างเมืองตามคำสั่งของ Kyle Gate เธอทราบมาว่าตอนนี้ชินระเป็นองค์กรอิสระแล้วและกำลังจะสร้างเมืองใหม่ พวกเขาเลยอาสามาช่วย เรโนกับรู๊ดก็เลยไม่ได้ว่าอะไร ตอนหลังเส็งกับเอเลน่ากลับมา พวกเขาก็ช่วยกันเปลี่ยนรหัสผ่านต่าง ๆ จนเข้าวันใหม่

สุดท้ายพวกเขาก็กลับบ้านอย่างเหนื่อยอ่อน ก่อนจะงีบหลับกันไป และถูกปลุกก่อนจะฟ้าสางโดยเวลด์

จบหน้า 16 ค่ะ

เข้าใจหรือเปล่าเค้ากรีดร้องอะไร ... เพราะเวลด์มาแล้ว

เวลด์เป็นกิ๊กเก่าพี่วิน~

เอิ๊กกก ๆ ๆ

เวลด์โผล่ อาจจะมีร๊อดโผล่ด้วย

ร๊อดก็กิ๊กพี่วิน~

เอิ๊กกกก ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ

เพ้อเจ้อชะมัด ฮ่าฮ่า ร๊อดไม่มีชื่อด้วยซ้ำ คงไม่มีบทหรอก ถึงมีคงเป็นแค่เพื่อนร่วมงามเก่าของเรโนล่ะค่ะ

แอบชื่นชมความฉลาดของรูฟัสค่ะ ตอนนี้ถูกจับไปแล้ว ไม่รู้จะเอาตัวรอดยังไงต่อ อิอิ 

สรุปว่าเมืองเอจที่พวกเมิงอยู่กัน ก็เป็นความคิดของรูฟัส เครื่องไม้เครื่องมือก็ของชินระ เงินค่าก่อสร้างก็ของรูฟัส ตอนหลังรูฟัสก็เป็นผู้สนับสนุนทางการเงินแบบลับ ๆ ของ WRO ขนาดรีฟยังไม่รู้เลย แต่คงเดาได้มั๊ง

รวยเนอะ